|
Robert Thorn est un diplomate américain posté à Rome. Sa femme Katherine est enceinte de ce qui semble être le bébé de la dernière chance pour le couple... La tragédie frappe lors de l'accouchement et Robert ne peut se résoudre à annoncer à sa femme que leur enfant est mort-né... Destin ou coincidence, une femme est justement décédée en donnant naissance à un bébé non désiré dans la journée... Suivant les conseils d'un prêtre, Robert accepte d'adopter l'orphelin comme le sien sans avouer à sa femme qu'il n'est pas leur vrai bébé... Les années passent sans problèmes, Robert est nommé ambassadeur des États-Unis en Grande-Bretagne et toute la famille quitte l'Italie pour s'installer à Londres... C'est lors de la fête d'anniversaire des cinq ans du petit Damien que l'univers de la famille Thorn se met à chambouler... Un mystérieux chien noir fait son apparition et la jeune nounou du bambin se suicide devant tout le gratin londonien... Avant longtemps Katherine se sent aliénée de son enfant et les tragédies se bousculent aux portes pour la famille...
De nombreuses différences entre les deux versions... D'abord le couple Thorn est pas mal plus jeune dans le remake... Dans l'original on comprenait bien la détresse d'un couple assez agé vis-à-vis la possibilité d'avoir d'autres enfants... Dans le remake la mère à l'air d'avoir maximum 30 ans... Aussi les choses sont plus "expliquées" dans le remake comparativement au film original, où l'on laissait le soin à l'audience de tirer ses propres conclusions... Les choses sont plus mises en contexte cette fois-ci, avec des références aux événements des dernières années pour encadrer l'arrivée de l'apocalypse. La présence de Mia Farrow qui joue le rôle de la nurse dans le remake est un cool hommage à son rôle de Rosemary dans Rosemary's Baby [1968]. L'original a cet aplomb des films d'horreur européens des années '70 comme The Shining de Kubrick ou les films de Dario Argento; couleurs austères, locations gothiques, ambiance des locations plus ténébreuse... Par contre les moyens modernes permettent une météo plus méchante dans le remake, les nombreuses scènes de pluie et d'orage rajoutent à l'ambiance... Les moments "épeurants" sont pas mal plus nombreux dans la nouvelle version aussi... On a pris le drame de l'époque et on en a fait un quasi-thriller plus ciselé et plus percutant...
|
THE OMEN / THE OMEN 666 [remake]
Repentez-vous
bandes de pêcheurs, la fin du monde arrive!!! Et c'est son
propre fils que Satan envoit pour partir le bal...
Un
prêtre nommé Brennan contact l'ambassadeur au sujet
de son fils... Il tente d'avertir le diplomate que lui et sa femme
sont en danger, car le petit Damien n'est pas le gentil petit poupon
qu'ils croyaient, mais bien l'antichrist lui-même,
le fils du diable envoyé sur terre pour corrompre les hommes
et amorcer le règne de Satan!
DAMIEN : OMEN 2
7
années ont passé depuis les événements
du premier film... Damien a maintenant 13 ans et il a été
adopté par le frère de son père. Richissime
et affluent, Richard Thorn [William Holden] est le grand
patron de Thorn Industries, une multinationale aux tentacules bien
étendues dans plusieurs domaines. Son fils Mark (aussi
agé de 13 ans) et Damien [Jonathan Scott-Taylor] fréquentent
la prestigieuse Davidson Military Academy où les deux garçons
vivent leur jeunesse comme deux frères.